捉迷藏2005

罗伯特·德尼罗 达科塔·范宁 法米克·詹森 伊丽莎白·苏 艾米·欧文 

疑神疑鬼

徐熙媛 刘烨 胡歌GeHu 

地球湮没之惊涛大历险（上）(原声版)

卡梅隆·达多 

五等文官

Oleg Menshikov Vladimir Mashkov Nikita Mikhalkov Konstantin Khabensky 

何处寻真相

赤裸真相  真相何在 

捉迷藏 Hide and Seek

罗伯特·德尼罗 达科塔·范宁 法米克·詹森 伊丽莎白·苏 艾米·欧文 迪伦·贝克 

七个木乃伊

DannyTrejo MattSchulze 

富江6：恶魔再生

松本莉绪 今宿麻美 水桥研二 

万能钥匙

凯特·哈德森 吉娜·罗兰兹 约翰·赫特 彼得·萨斯加德 乔伊·布赖恩特 麦克辛·巴内特 法隆尼·R·哈里斯 马龙·泽瑟 安·达芮普 迪内·泰勒 楚拉·M·马库斯 松雅·斯塔森 托马斯·尤斯卡利 Jen Apgar 弗里斯特·兰蒂斯 

P魔力

Suangporn Jaturaphut ... Dau 

诅咒Cursed

被诅咒者 

哈利波特4火焰杯(普通话版)

丹尼尔·雷德克里夫 

妖怪大战争

神木隆之介 宫迫博之 栗山千明 菅原文太 南果步 成海璃子 丰川悦司 忌野清志郎 高桥真唯 近藤正臣 阿部隆史 冈村隆史 竹中直人 远藤宪一 石桥莲司 根岸季衣 三轮明日美 荒俣宏 京极夏彦 水木茂 永泽俊矢 佐野史郎 柄本明 山田豆 田口浩正 吉井怜 宫部美雪 德井优 津田宽治 萤原彻 板尾创路 大泽在昌 佐佐木麻绪 田中要次 

百慕大三角

山姆·尼尔 MichaelE.Rodgers 埃里克·斯托尔兹 凯瑟琳·贝尔 

黑金交易

克里斯蒂安·史莱特 塞尔玛·布莱尔 罗伯特·劳吉亚 托尼·阿尔坎塔 Frida Betrani 麦克·多普德 叶芳华 约翰·赫德 凯文·泰德 科鲁姆·费奥瑞 安吉·哈蒙 保罗·麦克吉莱恩 

雾

冢本晋也 藤井夏保利 神高贵宏 村濑贵洋 齐藤真央 

黑夜时刻

THE DARK HOURS 

鲨人蝎儿

James Cagnard Jordi Almeida Casey Clark Tom Huntington Daniella Kimber Michelle Meadows Richard Froelich 

兽餐

食人宴 人肉盛宴 兽宴 人兽战(港) 兽餐 Feast 

鬼哭神嚎2

瑞恩·雷诺兹 梅利莎·乔治 JesseJames 吉米·本内特 科洛·莫瑞兹 Jesse James Isabel Conner 瑞秋·尼科尔斯 杰西·詹姆斯 

吸血莱恩

嗜血黑天使 血腥莱恩 吸血莱恩 

凶男寡女

Set Up 

活死人归来5

艾梅-林恩-查德威克 科里·哈德里克 John Keefe 

血祭

血祭 The Da Vinci Virus 

隐面人

冯德伦 谷原章介 伊东美咲 石堂夏央 沢本忠雄 

疑神疑鬼

徐熙媛 刘烨 胡歌 Ge Hu 

嘘声

维多利亚·普拉特 托蕊·斯培林 塔莫·潘尼凯 

双子

何華超 白田久子 彭敬慈 关宝慧 

黑暗侵袭

肖娜·麦克唐纳 娜塔莉·杰克逊·门多萨 阿里克斯·瑞德 萨斯基亚·马尔德 玛安娜·本灵 诺拉简·努恩 

水果硬糖

网交陷阱(台)  捍妹单挑 

人肉机器

MEATBALL MACHINE 

北之零年

吉永小百合 渡边谦 丰川悦司 柳叶敏郎 石原里美 香川照之 石田百合子 

夺命万圣节

汤姆·诺南 Karl Jacob Vanessa Horneff 

Hide and Seek

罗伯特·德尼罗 达科塔·范宁 法米克·詹森 伊丽莎白·苏 艾米·欧文 迪伦·贝克 Rose Pasquale 梅丽莎·里奥 罗伯特·约翰·伯克 乔什·佛雷特 布兰登·萨克斯顿 David Chandler 

禁猎区

房子斌 章雯淇 刘新 

见鬼十法

见鬼10 见鬼3之见鬼10法 The Eye 10 The Eye 3 

连环追杀

迈克尔·马德森 莎妮·索萨蒙 加里·布塞 西恩·瓦兰 汤姆·怀特 

奥罗拉公主

严正化 文成根 

复活的玛丽

Jason Ryan Lovett Eva Bloomfield Rebecca Shea 

粉红色高跟鞋

金惠秀 金圣洙 Yeon-ah Park Su-hee Go Dae-hyeon Lee 

萤火虫之星

小泽征悦 菅谷梨沙子 役所广司 山本未来 八名信夫 树木希林 北见敏之 熊井友理奈 中原瞳 笹野高史 佐藤允 下元史朗 余贵美子 

孤立无援

伊斯·戴维斯 肖·哈里斯 马塞尔·尤勒斯 鲁丝·内伽 Stanley Townsend Sean Harris Ruth Negga 约翰·林奇 

绝地威龙-

绝地威龙 玩火 出轨 越轨追击 

红眼

朴元尚 郭智敏 金惠娜 张申英 吴政世 崔恩书 

宅变

關穎 張大鏞 張毓晨 黄腾德 郑国正 陆弈静 林青青 郭美汶 黄腾浩 张毓晨 关颖 张大镛 

怪物2005

林嘉欣 舒淇 方中信 林雪 

隐面人

冯德伦 伊东美咲 谷原章介 石堂夏央 泽本忠雄 

冥府守护犬

地狱犬座 冥府守门狗 守灵狗 

恐怖蜡像馆

腊像院魔王 蜡之屋 

利欲两心

马修·麦康纳 阿尔·帕西诺 蕾妮·罗素 阿曼德·阿山特 杰里米·皮文 杰米·金 凯文·查普曼 Josh Hayden Joel Ross Ron Pitts 泰勒·詹姆斯·威廉姆 Robin Mossley 苏姗·瓦德 薇娜·苏德 吉姆·罗马 Dustin Dennard O.J. McClintock Ty Law 卡莉·波普 杰罗德·布切 查尔斯·卡罗尔 艾德里安·霍姆斯 拉尔夫·加曼 詹姆斯·柯克 大卫洛夫格伦 Gary Hudson 路易斯·穆斯蒂略 Mazio Royster 杰森斯乔姆宾 渡边 

青花

李若彤 

富江之恶魔再生

Tomie Beginning 

非常时期

克里斯蒂安·贝尔 弗莱迪·罗德里格兹 伊娃·朗格利亚 Chaka Forman 

黑暗侵袭

肖娜·麦克唐纳 娜塔莉·杰克逊·门多萨 阿里克斯·瑞德 萨斯基亚·马尔德 玛安娜·本灵 诺拉简·努恩 奥列佛·米尔本 克雷格·康威 

魔窟2005

异底洞(台) 魔洞余生 惊心洞吓 

翻译风波

妮可·基德曼 西恩·潘 凯瑟琳·基纳 加斯帕·克里斯滕森 伊万·阿达勒 周采芹 

僵尸蜜月

Tracy Coogan Graham Sibley Tonya Cornelisse David M. Wallace Neal Jones 

古堡幽灵（普通话版）

克劳斯·约翰内斯·贝伦特 

杀破狼

甄子丹 洪金宝 任达华 吴京 廖启智 张智尧 

养鬼吃人8：地狱世界2005

猛鬼追魂：地狱世界