冰城擒魔

吴克坚 徐扬 王海燕 吴若甫 

生死拍档

李雪健 曲雁 江澄 郭涛 张承好 

真假情人

李铁 宋茹惠 高英 崔岱 崔明普 林鹏 江涛 

复活的罪恶

周里京 高强 曹熙 徐琳 

惊恐时分

热合曼 袁苑 李婷芷 李婷宜 李婷 李婷宜(I) 

婚外恋者的奇遇

巩汉林 金珠 张中伟 赵心田 金姝 潮啸 

披露

迈克尔·道格拉斯 黛米·摩尔 唐纳德·萨瑟兰 卡罗琳·古道 

喂，揾边位?

罗兰 李婉华 刘青云 何家驹 谭筠怡 胡大为 夏占士 陈龙 

叛逆性骚扰

迈克尔·道格拉斯 黛咪·摩尔 唐纳德·萨瑟兰 黛米·摩尔 卡罗琳·古道 罗马·玛菲娅 

夜访吸血鬼

吸血迷情 

魔鬼一族

凯瑞·福克斯 克里斯托弗·埃克莱斯顿 伊万·麦克格雷格 肯·斯托特 基思·艾伦 加里·刘易斯 彼得·穆兰 科林·麦克雷迪 罗伯特·大卫·麦克唐纳 

猛鬼屠房国语

洪欣 陈锦鸿 张兰英 左戎 

钟馗嫁妹

午马 林正英 郑浩南 邱月清 常山 太保 

黑山路

艾丽娅 谢园 赵小锐 

饮食男女

郎雄 杨贵媚 吴倩莲 王渝文 张艾嘉 归亚蕾 赵文瑄 陈昭荣 陈捷文 卢金城 唐语谦 洪其德 王瑞 杜满生 王玨 陈妤 左正芬 许敬民 聂卓晶 丁仲 

古庙倩魂

惠娟艳 赵景文 赵丹红 

弑兄奇案

张家辉 关咏荷 李中宁 黄子华 吴妙仪 陈志辉 洪同剑 饶芷昀 邓祥 葛英健 伍国健 孟辉 

肖申克的救赎(国语)

蒂姆·罗宾斯 摩根·弗里曼 鲍勃·冈顿 威廉姆·赛德勒 克兰西·布朗 吉尔·贝罗斯 马克·罗斯顿 詹姆斯·惠特摩 杰弗里·德曼 拉里·布兰登伯格 尼尔·吉恩托利 布赖恩·利比 大卫·普罗瓦尔 约瑟夫·劳格诺 祖德·塞克利拉 保罗·麦克兰尼 芮妮·布莱恩 阿方索·弗里曼 V·J·福斯特 弗兰克·梅德拉诺 马克·迈尔斯 尼尔·萨默斯 耐德·巴拉米 布赖恩·戴拉特 唐·麦克马纳斯 

小芳的故事

胡忻 吕凉 丁嘉丽 

999谁是凶手

周文健 徐濠萦 邵传勇 梁思敏 何家驹 吴妙仪 廖启智 罗兰 成奎安 

火爆教头

尼克·诺特 玛丽·麦克唐纳 J·T·沃尔什 艾德·奥尼尔 阿尔法·伍达德 沙奎尔·奥尼尔 鲍勃·库西 

布朗宁版本

阿尔伯特·芬尼 格列塔·斯卡奇 马修·莫迪恩 

访问连环杀手

Peter Firth Harriet Robinson Don Henderson 

委托人

布拉德·兰弗洛 苏珊·萨兰登 汤米·李·琼斯 玛丽-露易丝·帕克 安东尼·拉帕格利亚 威廉姆·H·梅西 J·T·沃尔什 安东尼·爱德华兹 奥西·戴维斯 

秀女

谢兰 王戎 李心敏 

999谁是凶手

周文健 徐濠萦 梁思敏 

义海倾情

凯文·科斯特纳 丹尼斯·奎德 吉恩·哈克曼 马克·哈蒙 吉姆·卡维泽 

亲情永在

哈威·凯特尔 费尔鲁扎·鲍克 凯莉·林奇 伊丽莎白·莫斯 文森特·多诺费奥 

女人的勇气

PattyDuke DennisFarina JamesFarentino 帕蒂·杜克 丹尼斯·法里纳 詹姆斯·法伦蒂洛 Courtland Mead 基斯·斯扎拉巴基克 哈蒂·温斯顿 提图斯·维里沃 卡尔·吉丽亚德 Darrell Kunitomi Sarah Freeman 乔治·费舍尔 玛戈·基德 乔·安德森 凯西·比格斯 Ed Cambridge Angelina Estrada 约翰·杜西 杰弗里·布莱克 

女人的勇气国语

Patty Duke Dennis Farina James Farentino 

情歌风波(原声版)

罗伯特·帕特里克 

情歌风波(普通话版)

罗伯特·帕特里克 

月亮代表我的心

特德·丹森 Mary Steenburgen Ryan Todd 

猎艳

罗伯托·贝尼尼 米歇尔·布朗 尼可莱塔·布拉斯基 

活着

葛优 巩俐 姜武 牛犇 郭涛 张璐 倪大红 肖聪 董飞 刘天池 董立范 黄宗洛 刘燕瑾 李连义 杨同顺 

活着

葛优 巩俐 姜武 牛犇 郭涛 张璐 倪大红 肖聪 董飞 刘天池 董立范 黄宗洛 刘燕瑾 李连义 杨同顺 

总统的女儿

俞知媛 李政成 

猛鬼吓人

布莱克·亚当斯 乔·芬奇 杰弗瑞·考姆斯 阿什丽·劳伦斯 

情色自白

鲍比·约翰斯顿 金耶茨 格雷格·万斯 

点指兵兵之青年干探

陈小春 陈国邦 魏骏杰 陈豪 

太白山脉

安圣基 方银振 Dong-joon Choi 郑善京 

惊天大阴谋

关礼杰 郑惠玉 沈金兴 李美霖 李月仪 

暴雨将至

凯特琳·卡特利吉 拉德·舍博德兹加 格莱戈尔·科林 拉宾娜·米特威斯卡 

大智若愚

保罗·纽曼 杰西卡·坦迪 布鲁斯·威利斯 

新俏郎君

午马 陈雅伦 罗慧娟 

34街的奇迹

理查德·阿滕伯勒 迪伦·麦克德莫特 伊丽莎白·帕金斯 

姐妹疑云(原声版)

弗朗科斯·伯恩赫姆 

姐妹疑云(普通话版)

弗朗科斯·伯恩赫姆 

背靠背脸对脸

牛振华 雷恪生 李强 句号 

大富之家

黄百鸣 

猛鬼追魂4

道格 布拉德利 

养鬼吃人4

道格 布拉德利 

情谍

Peixi Cao 陈红 剧雪 李易祥 刘威 Jianjun Zhou 

999谁是凶手

周文健 徐濠萦 梁思敏 

比佛利山超级警探3

艾迪·墨菲 祖德·莱茵霍尔德 乔依·特拉沃塔 Jon Tenney Eugene Collier Steven E. de Souza Danilo Bach Daniel Petrie Jr 

福尔摩斯与中国女侠

范艾理 秀兰丽梅 王赤 张春仲 许忠全 

白头神探终极悔辱

莱斯利·尼尔森 PriscillaPresley GeorgeKennedy OJ·辛普森 弗莱德·沃德 

迫切的危机

哈里森·福特 威廉·达福 安妮·阿彻 JoaquimAlmeida 亨利·科泽尼 米格尔·桑多瓦尔 本杰明·布拉特 RaymondCruz DeanJones 索拉·伯奇 安·麦格纽森 霍普·兰格 詹姆斯·厄尔·琼斯 泰德·雷米 沃迪·科蒂斯·霍尔 雷克斯·林 雷格·E.凯蒂 克拉克·格雷格 约翰·普奇 里德·戴蒙德 卡梅伦·托尔 帕特里克·波查 塞巴斯蒂安·席尔瓦 帕特里夏·贝尔彻 TomBower 盖瑞·罗德里格斯 

真实的谎言

阿诺德·施瓦辛格 杰米·李·柯蒂斯 汤姆·阿诺德 詹姆斯·卡梅隆 Simon Michaël Claude Zidi 西蒙·米夏埃尔 比尔·帕克斯顿 蒂亚·卡雷尔 阿特·马里克 艾丽莎·杜什库 格兰特·赫斯洛夫 查尔登·海斯顿 珍·莫里斯 

生死时速

基努·李维斯 桑德拉·布洛克 基努·里维斯 丹尼斯·霍珀 乔·莫顿 杰夫·丹尼尔斯 阿兰·卢克 格伦·帕默尔 RichardLineback BethGrant 霍桑·詹姆斯 卡洛斯·卡拉斯科 理查德·梅尔豪斯 迈克尔·索泰尔 詹姆斯·杜蒙特 特德·戈顿 理查德·希夫 马克·戈登